2D to code generation Follow

Please advice me to start point for 2D -> code generation to OOP language like java, kotlin or c#.

As I understand the task is devided into two. The first one is some domain language creation with text generation and the second is for example JavaFX 2D (WPF 2D) -> domain language.

Any tutorials are very appreciated