I'd like to format number with an exponent. I've tried using the "subscript" layout, but it looks terrible. Both "subscript" and "superscript" move the text way too far. I don't know what the terminology is, but I feel like it would be better to have the mid-point of the super/sub script text match the top/bottom point (respectively) of the normal text.
Notice how the 4 is on a completely different line? Basically, I'd rather it look like 2⁶